MB_62

6 / 58

4
18
22
34
44
EL MODELO
La Nueva Clase
C Coupé llega en
tres versiones para
ofrecer emociones,
deportividad y calidad
en sus materiales.
Su tecnología lo
convierte en un
automóvil seguro y
confiable.
PRUEBA
La Clase A, el
hatchback deportivo
de gama alta de
Mercedes-Benz, está
de vuelta y renovado
para entregar una
gran performance.
PLACERES
El pisco chileno
ha ido ganando
terreno en los últimos
años frente a otros
destilados extranjeros.
¿La receta? Obtener
un producto de alta
calidad, que sea apto
para consumir en
diferentes ocasiones.
VIAJE
El Valle de Colchagua
ofrece mucho más
que buen vino:
una experiencia de
alto nivel en una
zona agrícola por
excelencia.
INDICE
El 29 de enero de 1886, el ingeniero alemán Karl
Benz patentó un vehículo propulsado por motor a
gasolina. A pesar de tener tres ruedas y de alcanzar
sólo 16 kilómetros por hora, se lo considera el pri-
mer automóvil de la historia. Con esto marcó un
hito esencial para el desarrollo del siglo XX y, de
paso, mostró el camino de lo que sería el sello de
Mercedes-Benz a lo largo de su desarrollo: la inno-
vación permanente para entregar siempre lo mejor
en eficiencia, seguridad, confort y confianza.
En este número rendimos homenaje a dicho in-
vento, con un breve relato del primer viaje de larga
distancia realizado entre Mannheim y Pforzheim
en 1888 por Bertha, la señora de Karl Benz. En él
demostró las bondades del Motorwagen frente al
transporte en caballo y carreta, sugirió una serie de
mejoras que se le podían hacer y dio el puntapié
inicial al marketing en el automovilismo.
Para el año 1900Karl Benzyavendía 600vehículos
anuales y en 1901 Gottlieb Daimler revolucionaba
el diseño del automóvil para siempre, con la cons-
trucción del Mercedes 35 CV, el primer automóvil
moderno, ya que no se asemejaba a un carruaje y
podía alcanzar unamáxima de 100 km/h. La estrella
de tres puntas aparecería nueve años más tarde y
en 1911 el Blitzen-Benz era el auto más rápido del
mundo al superar los 220 km/h. En 1926, en el Salón
del Automóvil de Berlín, se presentaron los tres
primeros modelos Mercedes-Benz de la historia.
Los avances, tanto en tecnología como en diseño,
han seguido sorprendiéndonos hasta el día de hoy.
Es lo que queremos conmemorar este año: lo de
Karl Benz fue el primer paso de muchos otros que
han sido parte del legado de Mercedes-Benz. Una
historia que sin duda nos inspira y desafía como
empresa a seguir entregando lo mejor de nosotros
y estar a la altura de una marca que está acostum-
brada a marcar precedentes.
Alexander Köhler
Gerente General
130 AÑOS DE INSPIRACIÓN
COMITÉ EDITORIAL: Alexander
Köhler, Carlos Anwandter, Michael
Riebensahm, Roberto Beckdorf,
Rodrigo Sepúlveda, José Miguel Rosas
y Rodrigo Ernst.
REPRESENTANTE LEGAL:
Alexander Köhler, Gerente General
Kaufmann.
EDITOR: Pablo Márquez.
COORDINADOR PERIODÍSTICO:
Jorge Velasco.
DIRECCIÓN DE ARTE Y DISEÑO:
María de los Ángeles Correa.
COLABORADORES: Ximena Greene,
Rodrigo Castillo, Javiera Lastra, Alexis
Cares, Michelle Raposo y Javier Izquierdo.
FOTOGRAFÍA: Sergio Salazar, Álvaro
de la Fuente, Juan Francisco Lizama y
Renato Calderón.
ILUSTRACIÓN: Patricio Otniel.
CONTENIDO, EDICIÓN, DISEÑO,
ARTE Y PRODUCCIÓN EDITORIAL:
Edición Limitada. Tel.: 2 420 7715 /
IMPRESIÓN: QuadGraphic.
VENTA DE PUBLICIDAD: Michele Van
Klaveren. Tel.: (56-9) 9 4389260 Mail:
Esta revista es de distribución gratuita
para los clientes de Kaufmann.
O
EALS
AGUA
AGEN