“#QUIEROMI0KM CON ENEX Y KAUFMANN”

PRIMERO: EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ENEX S.A., RUT N° 92.011.000-2, en adelante “Enex”, KAUFMANN S.A. VEHICULOS MOTORIZADOS, RUT N° 92.475.000-6 y COMERCIAL KAUFMANN S.A., RUT N° 96.572.360-9, todas ellas en conjunto “Las Empresas”, han organizado una promoción denominada “#QUIEROMI0KM CON ENEX Y KAUFMANN”, la cual se desarrollará entre los días 1° de Octubre de 2021 (a contar de las 08:00 hrs.) y 24 de enero de 2022.

Las Empresas podrán modificar la duración de la promoción, sus fechas de inicio y término y demás características y condiciones, lo que será comunicado oportunamente al público. Asimismo y por causas imprevistas, podrán cancelar o suspender la presente promoción, lo que también será comunicado oportunamente al público.

SEGUNDO: La promoción está dirigida a las personas naturales mayores de 18 años y a las personas jurídicas, residentes o domiciliadas en Chile que, durante el período de vigencia de la promoción indicado en la cláusula anterior, realicen alguna de las siguientes acciones:

• Hagan la mantención de su vehículo, la que deberá incluir cambio de aceite con Lubricantes Shell, en los talleres autorizados de Comercial Kaufmann S.A. o Kaufmann S.A. Vehículos Motorizados indicados en el Anexo N° 1.
• Compren desde $100.000.- en Lubricantes Shell en las sucursales de Kaufmann S.A. Vehículos Motorizados indicadas en el Anexo N° 2.
• Compren desde $50.000.- en Lubricantes Shell en www.kaufparts.cl.

Lo anterior, conforme lo señalado en la cláusula cuarta.

Quedan excluidos de participar todas las personas que residan fuera de Chile, ya sean chilenos o extranjeros.

TERCERO: Sobre el premio.

El premio consistirá en 1 vehículo “0 km.” marca Mercedes Benz, modelo Citan, color blanco, año 2021, nuevo, que incluirá las llaves correspondientes. El color del vehículo podrá ser distinto al señalado si por motivos de stock no se encuentra disponible. El vehículo se entrega con los movimientos necesarios para su importación a Chile y su llegada hasta la sucursal del grupo Kaufmann que corresponda, por lo que podrá tener un kilometraje menor, sin embargo lo anterior no implica en ningún caso que éste haya presentado algún tipo de uso habitual del mismo. En consecuencia, al indicarse en las presentes bases que el vehículo es “0 km.”, deberá entenderse que tendrá el kilometraje necesario para su importación a Chile y su llegada hasta la sucursal del grupo Kaufmann que corresponda.

CUARTO: Sobre la mecánica del concurso.

Participan automáticamente todas aquellas personas naturales mayores de 18 años y personas jurídicas, residentes o domiciliadas en Chile que durante el período de vigencia de la promoción, realicen una cualquiera de las siguientes acciones:

1. Hacer la mantención de su vehículo en los talleres autorizados de Comercial Kaufmann S.A. o Kaufmann S.A. Vehículos Motorizados indicados en el Anexo N° 1, que incluya cambio de aceite con Lubricantes Shell. Por cada vehículo que sea ingresado al taller, el cliente tendrá 1 opción de participar.
2. Comprar desde $100.000.- con cualquier medio de pago en Lubricantes Shell en las sucursales de Kaufmann S.A. Vehículos Motorizados indicadas en el Anexo N° 2.  Por cada compra desde $100.000.- por transacción (ya sea con boleta o factura), el cliente tendrá una opción de participar. Las compras no son acumulables entre sí.
3. Comprar desde $50.000.- en Lubricantes Shell en www.kaufparts.cl. Por cada compra desde $50.000.- por transacción (ya sea con boleta o factura), el cliente tendrá una opción de participar. Las compras no son acumulables entre sí.

Los lubricantes que participan en la promoción son todos los lubricantes Shell comercializados por Comercial Kaufmann S.A. y Kaufmann S.A. Vehículos Motorizados y los utilizados en los talleres de Kaufmann S.A. Vehículos Motorizados. Es decir, participan las siguientes familias de lubricantes: Shell Rimula, Shell Helix, Pennzoil, Hydraulic, Gadus, Spirax, Omala, Tellus, Advance, Transmission. En consecuencia, no participan de esta promoción aquellos productos que no son Lubricantes Shell como refrigerantes Krynex, Adblue, DOT 4.  

Se deja especial constancia de lo siguiente: a) quien participará en la promoción, será el cliente cuyos datos se encuentran registrados en Kaufmann S.A. Vehículos Motorizados y en Comercial Kaufmann S.A., según corresponda, que puede coincidir o no, con la persona que haya efectuado el pago de la respectiva transacción. b) todas las personas que a contar del 1°  de Octubre de 2021 (a contar de las 08:00 hrs.) hayan dado cumplimiento a alguna de las acciones señaladas precedentemente, ya están participando de la presente promoción. 

QUINTO: Sorteo y Canje.

Sobre el sorteo:

El sorteo del premio se realizará el 28 de enero de 2022, en la Oficina Matriz del grupo Kaufmann ubicada en Gladys Marín N° 5830, Estación Central, Región Metropolitana, el cual se grabará y quedará a disposición de la organización a modo de constancia del proceso. La fecha y lugar de realización del sorteo podrán ser modificadas por razones de fuerza mayor, caso fortuito u otras causas justificadas.

Para el sorteo se elegirá a 1 ganador y 2 suplentes, quienes podrán acceder al premio en forma sucesiva y excluyente en caso que el primer ganador o el primer suplente no cumplan con los requisitos y obligaciones señaladas en las presentes bases.

El sorteo se realizará mediante la plataforma random.org, Sortea2 u otra similar, entre los participantes que hayan dado cumplimiento a todos los requisitos señalados en las presentes bases, ya sea en forma presencial o bien vía streaming (dependiendo de la contingencia nacional), en ambos casos ante el Notario que las Empresas determinen.

La comunicación al ganador se realizará vía telefónica dentro de los 2 días siguientes al sorteo, quedando registro de la misma vía correo electrónico en la dirección registrada por el ganador en base de datos de Kaufmann S.A. Vehículos Motorizados o Comercial Kaufmann S.A., según corresponda. El ganador tendrá 48 horas hábiles para confirmar su premio, desde el primer registro de contacto con el cliente. En caso contrario, se seguirá de la misma manera con el primer suplente y luego con el segundo, en caso que así fuera necesario.

Para verificar que los seleccionados cumplan con todos los requisitos indicados previamente en estas bases, se les solicitará que envíen desde el correo electrónico registrado, su cédula de identidad que confirme la compra o mantención de su vehículo y que incluya Lubricante Shell. Para la compra por internet además se le pedirá el correo de confirmación de pedido.

Sobre el canje:

El participante ganador del premio podrá retirarlo una vez que las Empresas coordinen el lugar (en la Región Metropolitana), día y hora para su entrega, lo cual será debidamente informado al ganador.

Sobre la entrega del premio:

Se deja constancia que la fecha de entrega estará sujeta a las condiciones sanitarias del país.

La entrega del premio la efectuará Comercial Kaufmann S.A. dentro del plazo de 60 días hábiles a contar de la verificación de los documentos entregados por el ganador. Se deja expresa constancia que la entrega del premio será responsabilidad de Comercial Kaufmann S.A., aspecto sobre el cual Enex no tendrá responsabilidad alguna.

El ganador, al momento de recibir su premio deberá exhibir su cédula de identidad o pasaporte vigentes y firmar el “Recibo Conforme de Premio” correspondiente. Adicionalmente, el ganador se obliga a completar todos los formularios o bases de datos que las Empresas estimen necesario al efecto y también a entregar en los plazos que éstas fijen todos los documentos válidos para el cobro. La no observancia de esta obligación por parte del ganador implicará que renuncia al premio en forma irrevocable, extinguiéndose la obligación de las Empresas de pagarlo, sin derecho a ningún tipo de reclamo, compensación o indemnización.

Cualquier gasto que implique el cobro del premio es de única y exclusiva responsabilidad del ganador, por lo tanto, todos los trámites, impuestos, gastos asociados a la transferencia y uso, cualquiera sea su naturaleza o especie, son de exclusiva responsabilidad y cargo del ganador del sorteo. En consecuencia, serán de su responsabilidad, los gastos y derechos de Notaría, Registro Civil, Impuestos, Permiso de Circulación, Patente, TAG y cualquier otro que se devengue con motivo del premio o de su pago, sin que las Empresas tengan responsabilidad alguna en relación a los mismos. Si el ganador vive en regiones, además deberá costear los gastos de traslado y/o alojamiento a la Región Metropolitana.

SEXTO: Los participantes deberán proporcionar sus datos de forma veraz. Cualquier comunicación de datos personales falsos dará derecho a las Empresas de la presente promoción para descalificar a los ganadores de participar y disponer libremente del premio.

Las Empresas quedan eximidas de cualquier responsabilidad en el supuesto de existir algún error en la captura o transcripción de los datos facilitados por los propios participantes que impidan su identificación o localización.

Las Empresas se reservan el derecho a eliminar, sin previo aviso o notificación, a él o los participantes que cometan algún tipo de fraude (hackers por ejemplo), alterando la mecánica de ingreso de datos, las opciones de participación o cualquier otro hecho que Enex identifique como ilícito.

Las Empresas se reservan el derecho de excluir de la presente promoción a aquellos participantes que fundadamente consideren que han hecho o han intentado burlar o defraudar de cualquier forma y en general a las Empresas y a cualquiera que no cumpla con las bases aquí estipuladas. La calificación de lo aquí dispuesto corresponderá exclusivamente a las Empresas.

SEPTIMO: Si el participante que haya resultado ganador no contesta los llamados realizados para notificarlo como ganador, luego de un plazo de 48 horas desde el primer llamado o bien no envía los documentos requeridos para el canje del premio (cédula de identidad o pasaporte vigentes) al correo electrónico que se le indique, perderá el derecho a hacerse acreedor del premio obtenido y se pasará a notificar como posible ganador al primer suplente, bajo las mismas condiciones descritas y así sucesivamente.

OCTAVO: El incumplimiento de cualquiera de los requisitos establecidos en las presentes bases por parte de los participantes, implicará su exclusión de la presente promoción y renuncia al canje del premio de forma irrevocable, sin derecho a ningún tipo de compensación o indemnización. En el evento que tanto el ganador como los suplentes no cumplan con los requisitos para hacerse acreedores del premio, será facultativo para las Empresas declarar desierto el concurso, o realizar un nuevo sorteo, en fecha a determinar.

El premio tiene el carácter de personalísimo, no siendo posible su cesión, transferencia o transmisión. En caso de fallecimiento del ganador antes de la entrega del premio, éste no será traspasado a sus herederos o legatarios. Así mismo, el premio no será canjeable por otra especie o monto en dinero.

NOVENO: La sola aceptación del premio y su posterior entrega y utilización liberan de toda responsabilidad a las Empresas e implica la aceptación por parte del ganador de los riesgos que el premio pueda involucrar. Se entenderá que todas las personas que tomen parte como participantes o en cualquier otra forma en la presente promoción, han conocido y aceptado íntegramente estas bases, careciendo del derecho de deducir reclamo o acción de cualquier naturaleza en contra de las Empresas, otorgando además su consentimiento a la difusión de su imagen y datos personales con motivo de la presente promoción.

DECIMO: Las Empresas no serán responsables por ningún daño o perjuicio ocasionado o que pudiera ocasionarse al ganador, a los demás participantes y/o a terceros, en sus personas y/o bienes, debido o en ocasión de la utilización del premio indicado en estas bases. Enex no asume obligación o responsabilidad alguna por la naturaleza o características del premio y se entregará exclusivamente con la garantía del fabricante, importador, vendedor o proveedor respectivo, a quienes deberá dirigirse el ganador en caso de presentar el vehículo cualquier falla de calidad y/o funcionamiento, no asumiendo Enex responsabilidad alguna al respecto. Las Empresas no serán responsables si el ganador perdiera o sufriera el hurto o robo de algún documento que le impida realizar el canje del premio, quien en consecuencia, perderá su premio.

DECIMO PRIMERO: No podrán participar en el sorteo los funcionarios dependientes o contratistas de Empresa  Nacional  de  Energía  Enex S.A., Inversiones Enex S.A., Empresa de Soluciones Mineras ESM S.A, Dicomac Limitada o de cualquier otra empresa perteneciente al Grupo Enex en Chile, Comercial Kaufmann S.A. y Kaufmann S.A. Vehículos Motorizados, los distribuidores de las Estaciones de Servicio Shell y su personal, los operadores de los talleres y sucursales indicados en los Anexos N° 1 y 2, la agencia de medios Havas, la agencia de diseño DA, los cónyuges e hijos de todas las personas ya mencionadas. Tampoco podrán participar aquellos clientes o usuarios que mantengan deuda vencida e impaga con Empresa Nacional de Energía Enex S.A., Inversiones Enex S.A., Empresa de Soluciones Mineras ESM S.A., Dicomac Limitada o de cualquier otra empresa perteneciente al Grupo Enex en Chile, Inversiones Kaufamnn Chile S.A., Comercial Kaufmann S.A., Kaufmann S.A. Vehículos Motorizados y La Estrella Leasing Limitada. Por último, no podrán participar los menores de 18 años.

DECIMO SEGUNDO: Está prohibido y será anulado, cualquier intento o método de participación en el concurso que se realice por cualquier proceso, técnica o mecánica de participación distinta a la detallada en las cláusulas anteriores.

La utilización de técnicas de participación en la presente promoción de naturaleza robótica, repetitiva, automática, programada, mecanizada o similar, llevará a la anulación de la participación de la persona que se trate. Las Empresas no serán responsables por aquellas participaciones que no se reciban a causa de fallas de transmisión o técnicas de cualquier tipo no imputables a las Empresas, incluyendo deficiencias en los servidores así como cualquier otra situación de este tipo.

El premio podrá canjearse siempre y cuando la participación en el concurso no haya sido de manera dolosa, fraudulenta o mediante cualquier tipo de engaño. Los documentos que permiten el cobro del premio deberán ser originales, válidos, auténticos y completos; no se aceptarán fotocopias o reproducciones, así como tampoco se aceptarán documentos originales que se encuentren en mal estado, rotos o ilegibles, que tengan rayaduras, enmendaduras o alteraciones, quedando automáticamente nulos y excluidos de participar en la promoción. El premio sólo se pagará al poseedor de los documentos originales definidos por las Empresas como válidos para el cobro de premios, por lo que cualquier adulteración o enmendadura invalidará automáticamente el o los documentos para estos efectos, sin derecho a ningún tipo de reclamo, compensación o indemnización.

DECIMO TERCERO: Las Empresas se reservan el derecho de hacer públicos los nombres de las personas que participen en la campaña y/o de los ganadores de la misma, de utilizar sus fotografías y nombres y de divulgar los resultados de la promoción, sin que ello devengue pago de suma alguna en favor de los participantes y/o ganadores. El hecho de participar en el sorteo implica la aceptación sin reservas de las presentes bases de la promoción y de esta cláusula en particular.

DECIMO CUARTO: Las presentes bases estarán disponibles al público en general en https://www.enex.cl/promociones/, www.kaufmann.cl/concurso-citan-0km y en el Departamento de Asuntos Corporativos de Empresa Nacional de Energía Enex S.A., quedando disponibles en su oficina matriz ubicada en Avda. del Cóndor Sur N° 520, Ciudad Empresarial, comuna de Huechuraba, Santiago.

DECIMO QUINTO: Cualquier duda o controversia que se suscite con motivo de la interpretación, aplicación o cumplimiento de las presentes bases será resuelta breve y sumariamente, sin forma de juicio, por el Gerente del Departamento Legal de Enex o por quien éste designe.

Se deja constancia que una copia del presente Reglamento será protocolizado en los Registros del Notario Público de Santiago que las Empresas determinen.

Anexo 1: Talleres autorizados Kaufmann S.A. Vehículos Motorizados

Anexo 2: Sucursales Comercial Kaufmann S.A.