Kaufmann Ed_67

4 ÍNDICE 14 Un destino que encanta y atrapa. El archipiélago de Chiloé sigue cautivando con sus tradiciones, mitos y naturaleza extrema. Radiografía de un lugar único, realizada por la Revista Mercedes-Benz Uruguay. UNAÑO EXITOSO El año 2017 fue importante en cuanto a creci- miento para la industria del transporte. Con ci- fras alentadoras como el alza de 14,1% en las ven- tas de camiones nuevos y un incremento de 11,6% en buses en comparación con 2016, estamos con- formes con la diferenciación que nuestras marcas han logrado. Por una parte, en minibuses y furgones, Merce- des-Benz Sprinter fue uno de los diez modelos más vendidos. A su vez, en camiones, Mercedes- Benz fue la marca número uno, con el 17,4% de las ventas, mientras que Fuso y Freightliner se mantuvieron entre los 11 camiones más comer- cializados. En el segmento de buses también li- deramos el mercado de manera contundente: Mercedes-Benz tuvo una participación superior al 50%, mientras que Fuso figuró entre los top 5 de la lista. Todo esto es el resultado de un trabajo enfocado en ustedes, nuestros clientes. Año a año, busca- mos incorporar nuevas tecnologías que les otor- guen mayor comodidad, ahorro y seguridad en sus operaciones. Modelos como el New Actros, que comenzamos a comercializar en 2017, apun- tan en esa dirección: la de entregarles soluciones de excelencia para ayudarlos a ser exitosos en sus negocios. Alexander Köhler Gerente General 28 La minería proyecta un crecimiento sobre el 5% para este año. Kaufmann pone a disposición de las empresas mineras, sistemas y vehículos que les permitan un servicio de máxima calidad. 20 Con más de 45 años dedicado al transporte, la vida de Tulio Díaz es un relato de trabajo y pasión. Hoy su empresa cuenta con cuatro Mercedes-Benz New Actros. COMITÉ EDITORIAL: Alexander Köhler, Carlos Anwandter, Michael Riebensahm, Roberto Beckdorf, Rodrigo Sepúlveda, José Miguel Rosas y Gonzalo Vallejo. REPRESENTANTE LEGAL: Alexander Köhler, Gerente General de Kaufmann. EDITOR: Pablo Márquez. COORDINADOR PERIODÍSTICO: Jorge Velasco. COLABORADORES: Rodrigo Castillo, Alexis Cares, Javiera Lastra y Victoria Hernández. FOTOGRAFÍA: Sergio Salazar y Renato Calderón. INFOGRAFÍA: Juan Pablo Bravo. DIRECCIÓN DE ARTE Y DISEÑO: María de los Ángeles Correa. CONTENIDO, EDICIÓN, DISEÑO, ARTE Y PRODUCCIÓN EDITORIAL: Edición Limitada. Tel.: 22 420 7715 / info@edicionlimitada.cl IMPRESIÓN: A Impresores S.A. VENTA DE PUBLICIDAD: Michele Van Klaveren. Tel.: (9) 9 4389260. Mail: mvklaveren@kaufmann.cl Esta revista es de distribución gratuita para los clientes de Kaufmann. www.kaufmann.cl 06 11 12 14 20 24 26 28 34 36 42 44 46 48 50 Noticias Columna Raxos X Reportaje_Chiloé Reportaje_minería Tecnología Postventa Entrevista Tulio Díaz Reportaje Prueba Mercedes-Benz Gente Kaufmann Aplicación Extrema Reportaje Gasco Sociales Boutique